bahasa

semalam dada type nih,

name saye dada. umo saye 7tahun. rumah saye danchi. saye nak jadik dokter.

ulasan saya:
  1. rasa terkejut, suka pon ada sebab usually she is more into nihonggo.  
  2. walaupon nak masuk 7 tahun, untuk kanak-kanak yang sepertinya: tinggal dan membesar di persekitaran yang menggunakan nihonggo saya rasa satu perkara yang bagus bila dia memilih untuk menulis dalam bahasa melayu walaupun kanak-kanak di malaysia yang seusianya dah more advance kan.
  3. ejaan untuk perkataan digunakan sangatlah pasar, saye>>>saya, dokter>>>doktor, he3 rosak bahasa ibunda, for sure amik masa nak tuning balik nih
  4. may be dia terpengaruh dengan bahasa harian yang kami gunakan or dengan bahasa chatting yang mama dia selalu guna. umo>>>umur, jadik>>jadi.
Tapi kami notice satu perkara iaitu Ari chan kalu balik malaysia, vocabularynya makin bertambah dan bahasa melayunya bertambah baik.  Rasanya, tak susah nak gilap balik kemahiran berbahasa nih once dah balik nanti?? perhaps...

Comments

Juwita Jamaludin said…
Bagusnya dada.. Walaupun selalu ckp nihongo boleh baca dan tulis sendiri dlm BM.. Akak zjar dia lepas bslik sekolsh ye.. Fathnin baca masih merangkak2 lagi..:( mama kena ganbatte..
May 08, 2011
Hanis MY said…
lovely! bagusnya banyak bahasa yang dia boleh cakap...ganbatte ne
May 08, 2011
Asmara said…
K ayu, Batrisya balik Msia terus hilang nihonggo, semua cakap melayu tu! Dah agak teratur gak BM dia, sebab berkawan dengan cousin yg sekolah. hehe.. betul la Haziq sebulan duk Msia dah banyak vocab dia bertambah. InsyaAllah tak susah kot balik nnti. :D
May 08, 2011
Idayu said…
ita,
ajo ler jugak sket2, kang nnti tertinggal bnyk plak dia.

pelan2 nnti ok la fathnin, dh bole baca sket2 kan? ganbare ne!

+++++++++++++++++++++

hanis,
tq. harapnya blk nnti masih bole la di practice kan nihonggonya, bdk2 kan cpt ingt n cpt lupa ek.

+++++++++++++++++++++

as,
kann? tuh la pasal, kdg dia ckp bnda2 yg kita x pikir dia bole sebut.

cousin dada suma belajo dh advanced dah, english diorng pon dh mcm drjah 3,4 punya. siap kertas ujian bagai...terpegun jek dada tgk.

ooo haziq dh terror ckp eh? kawaii jek. jd x u all nk jln korea?
May 09, 2011
Post a Comment

Popular posts from this blog

Thank you Allah.

Image
 After a few days of no progress, this particular news hit me the most.  Alhamdulillah, finally my manuscript has been published.  To see my name written on it as the first author is something that I can't believe. This one means a lot to me. It is not an easy job, being rejected twice from another journal, I just try my luck sending to this SiELLE journal.  It was accepted but with so many revisions (corrections) needed.  Yes, there are many until I feel like I rewrite a new paper (manuscript). It took me a few days to settle all the revisions before resending them to the reviewers. As expected, nothing worth having comes easy. There comes more revisions. 😅😅.To cut a long story short, here is where the manuscript belongs. Thank you to all who are with me in this manuscript making from the very beginning, may Allah ease the next step until the end. Amiin..     To read the full paper, click here
Read more

anjing

Image
Satu hari dalam perjalanan pulang ke rumah, tiba-tiba sebuah kereta hampir2 melanggar seekor anjing yg sedang melintas jalan. Spontan reaksi saya,” nasib baik tak kena kereta, kalu tak kemek!”..pintas cik abang, “eh kenapa pulak nasib baik tak kena kereta? Nasib baik tak kena anjing la. Mana lebih penting nyawa anjing ke, kereta?” saya terpukul dengan jawapan itu. Sebenarnya pesepsi banyak orang melayu khususnya saya, anjing itu binatang yang hina, tak berguna, garang, ditakuti dan dibenci. Pesepsi itu diwarisi sejak turun temurun mungkin disebabkan statusnya sebagai najis mughollazah, iaitu najis berat maka kita seboleh mungkin cuba untuk menghindarinya. Malah di Malaysia, banyak kes anjing gila yang menyerang manusia. Di tempat saya mengajar sekarang nih, ada seekor anjing milik tuan punya bangunan yang sangat besar dan ‘garang’. Setiap kali ke situ, saya akan berdoa sambil mulut tak abis2 mengucapkan ayat 'summum bukmun~. Kalau bernasib baik, saya tak akan berjumpa dgnn
Read more