otanjoubi kai

during her birthday party celebration(otanjoubi kai) at school, dada was asked about her ambition. here is some part of the interview.
sensei: otanjoubi omedetou....
dada chan: arigatou..
watashi no namae wa nurkhaleeda binti sofian desu.
kondo go sai ni narimashita.
ookiiku nattara, kekiya san ni naritai desu.
watashi no otanjoubi wa juu ichi gatsu yoka desu.

(malay version)
sensei: tahniah
dada chan: terima kasih
nama saya nurkhaleeda binti sofian
umur saya 5 tahun
apabila besar nanti, saya mahu menjadi ...............
hari lahir saya ialah pada 8 november

nak tahu tak apa cita-cita dada? surprise.....!!!kekiya san ataupun taukeh kedai kek! tanya dia, kenapa ckp nk jdk kekiya san? dia kata, kwn2 dia ramai yg nk jdk kekiya san. so, dia pon ikut jer la....
kalu kita tnya budak2 kecik kat msia, apa cita2 diorng..jawapan standard ialah doktor,lawyer,askar,cikgu or any other professional jobs.

but nihonjin kids nih, most of them cita2nya ialah nak jadik kekiya san, ohanaya san(taukeh kedai bunga), sakanaya san(taukeh ikan) dan pemain yakyuu yg hebat( baseball player) . and the famous answer from the younger kids(probably 1,2 or 3 years) ialah nk jdk anpanman n kamen rider.

sangat2 berbeza kan??
IMG_6226
interview session
IMG_6278
show time!
IMG_6198
dada with frens

Comments

Ajzie said…
Bakal tokey kedai kek nih. sungguh cute dan moga cita2 mereka tercapai. Boleh la auntie dtg beli kek di kedai Khaleeda nnt di BP, Malaysia yea.


Alles Gute zum Geburtstag liebe Dada.
November 16, 2009
MyBotanG said…
Ayu, i always wondered the same thing.. why Japanese kids nyer citer-2 very practical, stereotypical and mcm tak ambitious jek.. yg girl standard nak jadik nurse or hoekuen teacher... and this is not at toddler/kids level jek. when i was teaching in the high school, i asked the teens of their ambition and guess what.. ada yg nak jadik housewife - kawen, beranak and duduk umah... waaaaaaaa nak menangis i dengar jawapan nyer..ada 1 boy tu nak bukak kedai kasut.. pelik btul i dengar jawapan dia.. tak ada pun yg nak jadik accountant ker engineer ker.. WHY???? salah ker kita ajar anak-2 kita to dream big?? sampai sekarang still konpius..
November 16, 2009
Idayu said…
kak azie,
comel tp x glamour langsung kn? moga2 jd taukeh kedai kek yg ader 10 branches all over msia hahaha..
November 16, 2009
Idayu said…
my botang,
aiikk?? blogger br ker nih? hehe..
haah la kak sue, smalm ms kat kibou ader tnya sorng bdk tuh, dia kata nk jd okaasan(emak).sy gelak dlm hati jer...

cita2 nih mcm kita nyer target dlm hidup,so kita akan strive for the best to achieve it.tercapai or tidak, len crita..yg penting perjalanan kita utk sampai ke situ, n lg satu cita2 mesti nampak hebat dan gah gitu!

tp kalu dh citanya2 nk jd okaasan, takde motivation sgt la kot.tp nihonjin nih mmg sgt2 praktikal kn? tgkla rumah diorng n cara hidup yg sgt2 simple.
November 16, 2009
mis said…
pelik mmg pelik.. tp in little different persepective, we can see it in this way:

most of us cita2nye nk keja mkn gaji, most of them cita2nye nk jadik entrepreneur (except yg nk jadik mak tu le heheh..)
November 16, 2009
Idayu said…
mis,
setuju, diorng nk berdikari,jd usahawan instead of mkn gaji.dream of something yg practical n mmg dkt di hati.
sush nk tgk org miskin kat sini, sbb sumanya sama,umah pon sama.so x bole nk judge yg nih kaya, yg nih miskin.
lg satu, diorng nih sgtla rajin bekerja..sesuatu yg bole dicontohi..
November 16, 2009
lady zaini said…
sy dulu nk jadi pakar sakit jiwa..tapi mak cakap, "sendiri pun sakit jiwa, macamana nak jadi pakar sakit jiwa, dahla sekolah mad jiwa.."

uhuhu..
sungguh mematahkan semangat :P
November 20, 2009
Idayu said…
z,
wow pkr sakit jiwa? ms bdk2 pon awak tahu ker ader kija mcm tuh??very the advance!
November 20, 2009
Post a Comment

Popular posts from this blog

Thank you Allah.

Image
 After a few days of no progress, this particular news hit me the most.  Alhamdulillah, finally my manuscript has been published.  To see my name written on it as the first author is something that I can't believe. This one means a lot to me. It is not an easy job, being rejected twice from another journal, I just try my luck sending to this SiELLE journal.  It was accepted but with so many revisions (corrections) needed.  Yes, there are many until I feel like I rewrite a new paper (manuscript). It took me a few days to settle all the revisions before resending them to the reviewers. As expected, nothing worth having comes easy. There comes more revisions. 😅😅.To cut a long story short, here is where the manuscript belongs. Thank you to all who are with me in this manuscript making from the very beginning, may Allah ease the next step until the end. Amiin..     To read the full paper, click here
Read more

anjing

Image
Satu hari dalam perjalanan pulang ke rumah, tiba-tiba sebuah kereta hampir2 melanggar seekor anjing yg sedang melintas jalan. Spontan reaksi saya,” nasib baik tak kena kereta, kalu tak kemek!”..pintas cik abang, “eh kenapa pulak nasib baik tak kena kereta? Nasib baik tak kena anjing la. Mana lebih penting nyawa anjing ke, kereta?” saya terpukul dengan jawapan itu. Sebenarnya pesepsi banyak orang melayu khususnya saya, anjing itu binatang yang hina, tak berguna, garang, ditakuti dan dibenci. Pesepsi itu diwarisi sejak turun temurun mungkin disebabkan statusnya sebagai najis mughollazah, iaitu najis berat maka kita seboleh mungkin cuba untuk menghindarinya. Malah di Malaysia, banyak kes anjing gila yang menyerang manusia. Di tempat saya mengajar sekarang nih, ada seekor anjing milik tuan punya bangunan yang sangat besar dan ‘garang’. Setiap kali ke situ, saya akan berdoa sambil mulut tak abis2 mengucapkan ayat 'summum bukmun~. Kalau bernasib baik, saya tak akan berjumpa dgnn
Read more